{"id":11120,"date":"2025-07-15T21:37:08","date_gmt":"2025-07-15T19:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.qwien.at\/nicht-kategorisiert\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/"},"modified":"2025-07-15T21:37:08","modified_gmt":"2025-07-15T19:37:08","slug":"marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/","title":{"rendered":"Marko Martin &#8211; Die Nacht von San Salvador (2013)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/628_0-168x300.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3071\" title=\"628_0\" src=\"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/628_0-168x300.jpg\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/628_0-168x300.jpg 168w, https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/628_0.jpg 258w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/a>Die Voraussetzungen k\u00f6nnen kaum g\u00fcnstiger sein. Der junge Journalist, aufgeschlossen und weltzugewandt, bereist, berufliches und privates Interesse miteinander verbindend, die Kontinente. Die Berichte seiner Erlebnisse und Eindr\u00fccke, seiner Gespr\u00e4che und Gedanken hat der Autor und Journalist Marko Martin in seinem \u201eEin Fahrtenbuch\u201c genannten Roman \u201eDie Nacht von San Salvador\u201c gesammelt (Die Andere Bibliothek 2013).<br \/>\nDie Wirklichkeit kann kaum ern\u00fcchternder sein. Die Hauptfigur Daniel, jener Journalist, aus dessen erz\u00e4hlender Feder die Berichte stammen, ist homosexuell &#8211; und damit ist eigentlich schon alles gesagt, denn nichts anderes sind seine in der Regel k\u00f6rperlichen Begegnungen und Erlebnisse in fremden L\u00e4ndern, von denen die Geschichten handeln. Da hilft auch nichts selbstkritisch und scheinbar intellektuell Raisonniertes. Ob nun Dorfdiskotheken in S\u00fcdamerika, Sauna-Clubs in Asien, Badeh\u00e4user im Nahen Osten oder Hotelzimmer in Osteuropa, Dreh- und Angelpunkt, ja Katalysator der Lebensepisoden und Aufzeichnungen des Mittzwanzigers, die aus der Perspektive des Mittdrei\u00dfigers in Worte gefa\u00dft werden, ist: Sex.<br \/>\nEntweder entwickeln sich die Geschichten aus sexuellen Kontakten oder sie kumulieren in ihnen, oder mit dem Koitus beginnen und verenden sie gleicherma\u00dfen. Die Partner Daniels oder die M\u00e4nner, die er beobachtet und beschreibt, bleiben Schemen, die Begegnungen oberfl\u00e4chlich und reduziert, wie es one-night-stands eben sind.<br \/>\nF\u00fcr die einzelnen Geschichten sind die beschriebenen sexuellen Erlebnisse in der Regel zudem nutzlos. Die \u201eNacht von San Salvador\u201c zieht ihre Brisanz und ihre Wirkm\u00e4chtigkeit nicht daraus, da\u00df die beiden m\u00e4nnlichen Protagonisten gemeinsam Geschlechtsverkehr haben, jede andere Konstellation h\u00e4tte dieselbe Funktion in der Erz\u00e4hlung erf\u00fcllen k\u00f6nnen.<br \/>\nDas Klischee des aktiven Schwulen in den offenen 1990er Jahren, portionsweise auf rund 500 Seiten ausgebreitet, w\u00e4re mehr als erm\u00fcdend, w\u00fcrde der Autor Marko Martin nicht durch eine bed\u00e4chtige und unaufgeregte Sprache entsch\u00e4digen, wenngleich durch die Zw\u00e4nge der Figur des jungen Homosexuellen als Intellektuellem die Einf\u00fchlsamkeit von der angeberischen verbalen Wolkigkeit des Protagonisten verdr\u00e4ngt wird.<br \/>\n\u201eManchmal ist Sex einfach nur Sex\u201c sagt die Sexarbeiterin Helene in der d\u00e4nischen Fernsehserie \u201eBorgen\u201c (Folge 25, 2013, dt. auf ARTE). Im Erleben und den Berichten der Romanfigur Daniel ist auch nicht viel mehr als das zu finden \u2013 und dem wenigen restlichen Vielversprechenden gibt er nichts hinzu, sondern erm\u00fcdet stattdessen in der Banalit\u00e4t seiner Allgegenw\u00e4rtigkeit. Auch im Roman ist sexuelle Orientierung nicht abendf\u00fcllend.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.die-andere-bibliothek.de\/Originalausgaben\/Die-Nacht-von-San-Salvador::628.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marko Martin: Die Nacht von San Salvador<\/a>. Ein Fahrtenbuch. Die Andere Bibliothek 345, Limitierte Ausgabe, in hochwertiges, bedrucktes und kaschiertes Papier gebunden, Fadenheftung, Leseb\u00e4ndchen, Buchgestalter: Michael W\u00f6rg\u00f6tter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<![CDATA[]]>\t\t<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[267,271],"tags":[],"class_list":["post-11120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-qwien-books","category-literature-archive","grve-entry-item","grve-blog-item"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marko Martin - Die Nacht von San Salvador (2013) - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marko Martin - Die Nacht von San Salvador (2013) - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T19:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/628_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"258\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Brunner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Brunner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Brunner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920\"},\"headline\":\"Marko Martin &#8211; Die Nacht von San Salvador (2013)\",\"datePublished\":\"2025-07-15T19:37:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/\"},\"wordCount\":427,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/628_0-168x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Books\",\"Literature archive\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/\",\"name\":\"Marko Martin - Die Nacht von San Salvador (2013) - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/628_0-168x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-15T19:37:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/628_0-168x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/628_0-168x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marko Martin &#8211; Die Nacht von San Salvador (2013)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/\",\"name\":\"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Qwien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/seo-yoast-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/seo-yoast-2.png\",\"width\":697,\"height\":697,\"caption\":\"Qwien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/qwien.zentrum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920\",\"name\":\"Andreas Brunner\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marko Martin - Die Nacht von San Salvador (2013) - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marko Martin - Die Nacht von San Salvador (2013) - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","og_url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/","og_site_name":"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","article_published_time":"2025-07-15T19:37:08+00:00","og_image":[{"width":258,"height":460,"url":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/628_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas Brunner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andreas Brunner","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/"},"author":{"name":"Andreas Brunner","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/person\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920"},"headline":"Marko Martin &#8211; Die Nacht von San Salvador (2013)","datePublished":"2025-07-15T19:37:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/"},"wordCount":427,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/628_0-168x300.jpg","articleSection":["Books","Literature archive"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/","url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/","name":"Marko Martin - Die Nacht von San Salvador (2013) - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/628_0-168x300.jpg","datePublished":"2025-07-15T19:37:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/628_0-168x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/628_0-168x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/marko-martin-die-nacht-von-san-salvador-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marko Martin &#8211; Die Nacht von San Salvador (2013)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/","name":"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#organization","name":"Qwien","url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/seo-yoast-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/seo-yoast-2.png","width":697,"height":697,"caption":"Qwien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/qwien.zentrum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/person\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920","name":"Andreas Brunner"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}