{"id":11254,"date":"2025-07-15T21:37:02","date_gmt":"2025-07-15T19:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.qwien.at\/nicht-kategorisiert\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/"},"modified":"2025-07-15T21:37:02","modified_gmt":"2025-07-15T19:37:02","slug":"von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/","title":{"rendered":"Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken"},"content":{"rendered":"<p>\u00dcber Carmilla<em>, eine \u201elesbische\u201c Vampirin, die zum Vorbild f\u00fcr Bram Stokers\u00a0<\/em>Dracula<em>\u00a0wurde und \u00fcber zwei neue B\u00e4nde der schon klassischen\u00a0<\/em>Bibliothek rosa Winkel<em>.<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Carmilla-e1336561425526.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1518\" title=\"Carmilla\" src=\"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Carmilla-e1336561425526.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"289\" \/><\/a>Gerade rechtzeitig zum 100. Todestag von Dracula-Erfinder Bram Stoker ver\u00f6ffentlichte der kleine Wiener\u00a0<em>Zaglossus Verlag<\/em>\u00a0eine Neu\u00fcbersetzung von\u00a0<em>Carmilla<\/em>des englischen Autors Joseph Sheridan Le Fanu. In einem einsam gelegenen Schloss in der Steiermark lebt ein englischer Adeliger mit seiner 18-j\u00e4hrigen Tochter Laura, die unter dem eint\u00f6nigen Schlossleben leidet, bis ihr der Unfall einer Kutsche eine gleichaltrige Freundin beschert. Da ihre Mutter vorgibt, ihre Reise unbedingt fortsetzen zu m\u00fcssen, verbleibt Carmilla f\u00fcr geplante drei Monate in der Obhut der Familie. Ein eigenartiges M\u00e4dchen, das sich Laura z\u00e4rtlich n\u00e4hert. Das ist es aber auch schon bei Le Fanu, der in den Konventionen des 19. Jahrhunderts erz\u00e4hlt (man darf sich also keine direkt lesbische Liebesgeschichte erwarten, wie auch Erz\u00e4hlduktus und Sprache die Entstehungszeit wiederspiegeln), obwohl sich der Autor des Skandalpotentials seiner Geschichte durchaus bewusst ist. In einem Prolog spricht er vom \u201eseltsamen Thema\u201c der Erz\u00e4hlung, das \u201enicht unwahrscheinlich manche der obskursten Geheimnisse unserer dualistischen Existenz und ihrer Zwischenr\u00e4ume enth\u00e4lt\u201c. F\u00fcr 1872, das Jahr der Ver\u00f6ffentlichung, eine recht deutliche Anspielung auf Vorstellungen der Sexualwissenschaft seiner Zeit. Und nat\u00fcrlich ist es auch kein positives Bild, das Le Fanu von diesem Begehren (ich nenne es bewusst nicht lesbisch) zeichnet, wenn er dieses mit der untoten (unchristlichen) Existenz der Vampirin verkn\u00fcpft, wie die \u00dcbersetzerin Katja Langmaier in ihrem informativen Nachwort erl\u00e4utert. Langmayers kritischer aber interessierter Blick auf diesen historischen Text mit all seinen Schw\u00e4chen unterst\u00fctzt dessen Lekt\u00fcre, hilft Anspielungen mit Bedeutung zu f\u00fcllen und den Text in einen historischen Kontext zu stellen, der weit \u00fcber die gerade jetzt zum 100. Todestag von Bram Stoker oft erw\u00e4hnte Vorbildwirkung f\u00fcr\u00a0<em>Dracula<\/em>\u00a0hinausreicht.<a href=\"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Homunkulus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1519 alignright\" title=\"BrW_Bd61_Cover\" src=\"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Homunkulus.jpg\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" \/><\/a>Zwei historische Wiederentdeckungen werden auch in der von Wolfram Setz betreuten\u00a0<em>Bibliothek rosa Winkel<\/em>\u00a0vorgestellt.<\/p>\n<p><em>Zwischen den Geschlechtern<\/em>, eine schwule Erpressergeschichte mit dem pathetischen Untertitel\u00a0<em>Roman einer ge\u00e4chteten Leidenschaft<\/em>, erschien unter dem Pseudonym Homunkulus, der gemeinhin mit dem Wiener Humoristen Robert Weil identifiziert wird. Allerdings f\u00e4lschlicherweise, wie Wolfram Setz und Albert Knoll in ihrem Nachwort \u00fcberzeugend nachweisen, ohne dabei aber einen Ersatzautor ausfindig zu machen, der eben das gleiche Pseudonym wie Weil verwendete. Dieser Homunkulus d\u00fcrfte jedenfalls gute Informationen \u00fcber die M\u00fcnchner Szene zur Zeit der Romanhandlung gehabt haben, weshalb dem Roman Texte \u00fcber das schwule M\u00fcnchen aus dem ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts beigegeben sind, die eine ideale Erg\u00e4nzung zum manchmal doch etwas holzschnitthaften Roman bilden. Der Roman von Homunkulus ist heute vor allem ein Dokument unserer Geschichte, weil er Stimmungen einer l\u00e4ngst vergangenen Zeit einf\u00e4ngt und so einen Subtext zu historischen Dokumenten und Texten herstellt.\u00a0<\/p>\n<p>Dokumentarischen Charakter gibt Friedrich Radszuweit in\u00a0<em>M\u00e4nner zu verkaufen<\/em>\u00a0gleich selbst vor. Marktschreierisch nennt er seine Erpressergeschichte (ja schon wieder, was aber auch zeigt, welch dominante Stellung Erpressung im Leben homosexueller M\u00e4nner hatte) einen\u00a0<em>Wirklichkeitsroman aus der Welt der m\u00e4nnlichen Erpresser und Prostituierten<\/em>. Mit seinem in mehreren Auflagen erschienenen Berliner Gro\u00dfstadtroman verfolgte Radszuweit aber auch politische Ziele, wie Jens Dobler im Nachwort erl\u00e4utert. Als Zeitschriftenverleger dominierte Radszuweit einige Jahre den schwulen und lesbischen Markt und machte auch als Aktivist mit seinem\u00a0<em>Bund f\u00fcr Menschenrecht<\/em>\u00a0von sich reden, wobei beide T\u00e4tigkeiten und die damit verbundenen Interessen nicht immer voneinander zu trennen sind. Die Anbiederung an die politisch erstarkenden Nationalsozialisten endete bald mit dem Tod Radszuweits im Jahr 1932. Das Leben des Autors ist in diesem Fall fast so schillernd wie die von ihm geschilderte Szene.\u00a0<strong>Joseph Sheridan Le Fanu: Carmilla. \u00dcbersetzung und Nachwort Katja Langmaier. Wien: Zaglossus Verlag 2011 (erh\u00e4ltlich bei\u00a0<a href=\"http:\/\/www.loewenherz.at\/index_lw_nr.php?LWNR=8220\">L\u00f6wenherz<\/a>)\u00a0<\/strong><strong>Homunkulus: Zwischen den Geschlechtern. Mit einem Nachwort von Wolfram Setz und Albert Knoll. Hamburg: M\u00e4nnerschwarm Verlag 2012 (Bibliothek rosa Winkel, Band 60) (erh\u00e4ltlich bei\u00a0<a href=\"http:\/\/www.loewenherz.at\/index_lw_nr.php?LWNR=8459\">L\u00f6wenherz<\/a>)\u00a0<\/strong><strong>Friedrich Radszuweit: M\u00e4nner zu verkaufen. Mit einem Nachwort von Jens Dobler. Hamburg: M\u00e4nnerschwarm Verlag 2012 (Bibliothek rosa Winkel, Band 61) (erh\u00e4ltlich bei\u00a0<a href=\"http:\/\/www.loewenherz.at\/index_lw_nr.php?LWNR=8458\">L\u00f6wenherz<\/a>)\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<![CDATA[]]>\t\t<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[267,271,272],"tags":[],"class_list":["post-11254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-qwien-books","category-literature-archive","category-qwien","grve-entry-item","grve-blog-item"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T19:37:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Carmilla-e1336561425526.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"289\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Brunner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Brunner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Brunner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920\"},\"headline\":\"Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken\",\"datePublished\":\"2025-07-15T19:37:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/\"},\"wordCount\":680,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/Carmilla-e1336561425526.jpg\",\"articleSection\":[\"Books\",\"Literature archive\",\"Qwien\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/\",\"name\":\"Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/Carmilla-e1336561425526.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-15T19:37:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/Carmilla-e1336561425526.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/Carmilla-e1336561425526.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/\",\"name\":\"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Qwien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/seo-yoast-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/seo-yoast-2.png\",\"width\":697,\"height\":697,\"caption\":\"Qwien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/qwien.zentrum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920\",\"name\":\"Andreas Brunner\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","og_url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/","og_site_name":"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","article_published_time":"2025-07-15T19:37:02+00:00","og_image":[{"width":197,"height":289,"url":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Carmilla-e1336561425526.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas Brunner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andreas Brunner","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/"},"author":{"name":"Andreas Brunner","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/person\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920"},"headline":"Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken","datePublished":"2025-07-15T19:37:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/"},"wordCount":680,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Carmilla-e1336561425526.jpg","articleSection":["Books","Literature archive","Qwien"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/","url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/","name":"Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Carmilla-e1336561425526.jpg","datePublished":"2025-07-15T19:37:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Carmilla-e1336561425526.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Carmilla-e1336561425526.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/von-lesbischen-vampirinnen-und-schwulen-fundstucken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Von lesbischen Vampirinnen und schwulen Fundst\u00fccken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/","name":"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#organization","name":"Qwien","url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/seo-yoast-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/seo-yoast-2.png","width":697,"height":697,"caption":"Qwien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/qwien.zentrum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/person\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920","name":"Andreas Brunner"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}