{"id":11323,"date":"2025-06-10T12:54:32","date_gmt":"2025-06-10T10:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.qwien.at\/nicht-kategorisiert\/maedchen-in-uniform\/"},"modified":"2025-06-10T12:54:32","modified_gmt":"2025-06-10T10:54:32","slug":"maedchen-in-uniform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/","title":{"rendered":"M\u00e4dchen in Uniform"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Seit fast drei\u00dfig Jahren ver\u00f6ffentlicht das British Film Institute seine Reihe <\/em>BFI Film Classics<em>, in welcher bedeutende Filme vorgestellt, interpretiert und zelebriert werden. Tara Prochaska hat den aktuellen Band \u00fcber den deutschen Klassiker und Meilenstein der queeren Filmgeschichte <\/em>M\u00e4dchen in Uniform<em> gelesen.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Protagonistin Manuela von Meinhardis wird zu Beginn des Films auf ein preu\u00dfisches M\u00e4dcheninternat geschickt. Dort verliebt sie sich in eine der Lehrerinnen, das f\u00fcrsorgliche Fr\u00e4ulein von Bernburg. Nachdem sie sich betrunken zu ihrer Liebe bekennt, bestraft sie die konservative Direktorin. Manuela will sich daraufhin das Leben nehmen, wird jedoch von ihren Mitsch\u00fclerinnen gerettet. Dies steht symbolisch f\u00fcr einen Machtverlust der strengen Direktorin, welche den unterdr\u00fcckenden Traditionalismus der Weimarer Republik repr\u00e4sentiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Die zentralen Themen des Films wie weibliche Sexualit\u00e4t, Freundschaft und Begehren diskutiert die Autorin Barbara Mennel auf knapp hundert Seiten. Daf\u00fcr werden vor allem der historische Kontext und die Rezeptionsgeschichte des Werks in den Vordergrund ger\u00fcckt. Sie f\u00fchrt aus, wie die Regisseurin Leontine Sagan durch einen zur Entstehungszeit nuancierten Einsatz moderner Methoden des Filmemachsens und der Darstellung weiblicher Beziehungen abseits einer patriarchalen Autorit\u00e4t und die politischen und gesellschaftlichen Umst\u00e4nde der sp\u00e4ten Weimarer Republik kritisiert. Einzelne Aspekte wie die repr\u00e4sentative Funktion von Architektur, die homoerotischen Untert\u00f6ne der Freundschaften, die Hierarchie des Internats als Verweis auf preu\u00dfischen Militarismus, welche im Film nur wenig Zeit einnehmen, werden von Mennel weiter ausgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Zudem wird sich mit der vielf\u00e4ltigen Gruppe der an der Produktion beteiligten Frauen auseinandergesetzt. Die Biografien der Schauspieler:innen und des Filmstabes wurden durch <em>M\u00e4dchen in Uniform<\/em> aber auch durch die Macht\u00fcbernahme der Nationalsozialisten und die Diskurse um den Film unter dem Nazi Regime teilweise stark beeinflusst.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch die Analyse diverser Neuverfilmungen wird veranschaulicht, wie sehr sich die Auffassung des Werkes mit zeitgen\u00f6ssischen Umst\u00e4nden und unterschiedlicher Publika wandelte. Auch Kontroversen um Zensur und inakkurate \u00dcbersetzungen werden aufgezeigt. Durch die konstante Pr\u00e4senz verschiedener Adaptionen, wie beispielsweise der 1958 erschienenen Verfilmung mit Romy Schneider, wird <em>M\u00e4dchen in Uniform<\/em> eine gewisse Zeitlosigkeit zugeschrieben.<\/p>\n\n\n\n<p>Barbara Mennels Buch zu <em>M\u00e4dchen in Uniform<\/em> gibt tiefere Einblicke in die Vielschichtigkeit des Films. Durch eine genaue Auseinandersetzung mit der umstrittenen Rezeptionsgeschichte, den beteiligten Frauen und der Einfluss des Films auf moderne Popkultur ist der schmale Band eine wunderbare Erg\u00e4nzung und eine informative Hommage an den Film.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Barbara Mennel: M\u00e4dchen in Uniform. London: Bloomsbury 2024 (in englischer Sprache)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit fast drei\u00dfig Jahren ver\u00f6ffentlicht das British Film Institute seine Reihe BFI Film Classics, in welcher bedeutende Filme vorgestellt, interpretiert und zelebriert werden. Tara Prochaska hat den aktuellen Band \u00fcber den deutschen Klassiker und Meilenstein der queeren Filmgeschichte M\u00e4dchen in Uniform gelesen. Die Protagonistin Manuela von Meinhardis wird zu Beginn des Films auf ein preu\u00dfisches [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10032,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[267,271],"tags":[357,483,316,484],"class_list":["post-11323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qwien-books","category-literature-archive","tag-film","tag-klassiker","tag-lesben","tag-weimar","grve-entry-item","grve-blog-item"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e4dchen in Uniform - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e4dchen in Uniform - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit fast drei\u00dfig Jahren ver\u00f6ffentlicht das British Film Institute seine Reihe BFI Film Classics, in welcher bedeutende Filme vorgestellt, interpretiert und zelebriert werden. Tara Prochaska hat den aktuellen Band \u00fcber den deutschen Klassiker und Meilenstein der queeren Filmgeschichte M\u00e4dchen in Uniform gelesen. Die Protagonistin Manuela von Meinhardis wird zu Beginn des Films auf ein preu\u00dfisches [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-10T10:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/seo-yoast-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Brunner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Brunner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Brunner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920\"},\"headline\":\"M\u00e4dchen in Uniform\",\"datePublished\":\"2025-06-10T10:54:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/\"},\"wordCount\":414,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Cover_Maedchen-in-Uniform_Ausschnitt.jpg\",\"keywords\":[\"Film\",\"Klassiker\",\"Lesben\",\"Weimar\"],\"articleSection\":[\"Books\",\"Literature archive\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/\",\"name\":\"M\u00e4dchen in Uniform - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Cover_Maedchen-in-Uniform_Ausschnitt.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-10T10:54:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Cover_Maedchen-in-Uniform_Ausschnitt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Cover_Maedchen-in-Uniform_Ausschnitt.jpg\",\"width\":651,\"height\":516},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/qwien-books\\\/maedchen-in-uniform\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e4dchen in Uniform\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/\",\"name\":\"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Qwien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/seo-yoast-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/seo-yoast-2.png\",\"width\":697,\"height\":697,\"caption\":\"Qwien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/qwien.zentrum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.qwien.at\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920\",\"name\":\"Andreas Brunner\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e4dchen in Uniform - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M\u00e4dchen in Uniform - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","og_description":"Seit fast drei\u00dfig Jahren ver\u00f6ffentlicht das British Film Institute seine Reihe BFI Film Classics, in welcher bedeutende Filme vorgestellt, interpretiert und zelebriert werden. Tara Prochaska hat den aktuellen Band \u00fcber den deutschen Klassiker und Meilenstein der queeren Filmgeschichte M\u00e4dchen in Uniform gelesen. Die Protagonistin Manuela von Meinhardis wird zu Beginn des Films auf ein preu\u00dfisches [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/","og_site_name":"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","article_published_time":"2025-06-10T10:54:32+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":1081,"url":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/seo-yoast-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Andreas Brunner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andreas Brunner","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/"},"author":{"name":"Andreas Brunner","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/person\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920"},"headline":"M\u00e4dchen in Uniform","datePublished":"2025-06-10T10:54:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/"},"wordCount":414,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cover_Maedchen-in-Uniform_Ausschnitt.jpg","keywords":["Film","Klassiker","Lesben","Weimar"],"articleSection":["Books","Literature archive"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/","url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/","name":"M\u00e4dchen in Uniform - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cover_Maedchen-in-Uniform_Ausschnitt.jpg","datePublished":"2025-06-10T10:54:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cover_Maedchen-in-Uniform_Ausschnitt.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cover_Maedchen-in-Uniform_Ausschnitt.jpg","width":651,"height":516},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/qwien-books\/maedchen-in-uniform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e4dchen in Uniform"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/","name":"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#organization","name":"Qwien","url":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/seo-yoast-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/seo-yoast-2.png","width":697,"height":697,"caption":"Qwien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/qwien.zentrum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/#\/schema\/person\/d3fe9114b43d8e5a558a6d20ca3e2920","name":"Andreas Brunner"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}